案件概要

担当業務

・日本向け動画コンテンツを翻訳し、英語・韓国語・繁体字・簡体字のテロップや機械音声を付与していただきます。
・サムネイルの日本語を翻訳した画像を、英語・韓国語・繁体字・簡体字で作成していただきます。
・これらの業務に付随するクリエイターとのやり取りや、スケジュール管理・進行管理等のディレクションも担当していただきます。

開発環境

・各種動画編集ツール、Slack、Notionなどのオンラインコラボレーションツールを活用して業務を行います。

求めるスキル

必須スキル

・動画編集業務の実務経験 (目安2年以上)
・各種動画編集ツールの使用経験 (目安2年以上)
・YouTuberなど動画制作者とのやりとりの実務経験 (目安2年以上)
・Slack・Notionをはじめとした新しいツールを抵抗なく習得し業務に活用できる適応力
・成人向けコンテンツの動画・サムネイル編集に抵抗がないこと
・ミッション・バリューに共感し体現しようとする姿勢
・フルタイムで事業成長にコミットできること

歓迎スキル

・動画コンテンツの海外配信におけるディレクション経験
・ コンテンツ／ファンクラブ市場への理解と高い感度
・日常会話〜ビジネスレベルの英語・韓国語・中国語のいずれかの語学力（複数歓迎）

求める⼈物像

・指示を待たず自分から調べて行動に移せる自走力がある方を求めています。
・目標達成のために粘り強く最後までやり抜く責任感があり、レスポンスの速さを大切にできる方を歓迎します。
・タスクの優先度を整理し順序立てて進められ、自分なりの仮説を持って議論・相談ができる方にご活躍いただきたいと考えています。

その他

時　期：長期
場　所：フルリモート